stick one's chin (or neck) out
- stick one's chin (or neck) out
paзг. pиcкoвaть, cтaвить ceбя пoд удap; caмoму лeзть (или coвaть гoлoву) в пeтлю [stick one's neck out пepвoнaч. aмep.
He is always sticking his chin out by saying something he shouldn't. Crerar listened closely. He wondered if Willoughby would now spill the secret he had refused to divulge at their conference. If he did he was a damned fool, a reckless braggart. However, if Willoughby wanted to stick his neck out - it was his neck (S. Heym). The "career man" in government is inclined to consider the interests of his career above the immediate problems of any given moment, his cardinal principle being, "Never stick your neck out" (R. E. Sherwood)
Concise English-Russian phrasebook.
Смотреть что такое "stick one's chin (or neck) out" в других словарях:
stick\ one's\ chin\ out — • stick one s neck out • stick one s chin out v. phr. informal To do something dangerous or risky. When I was in trouble, Paul was the only one who would stick his neck out to help me. John is always sticking his chin out by saying something he… … Словарь американских идиом
stick\ one's\ neck\ out — • stick one s neck out • stick one s chin out v. phr. informal To do something dangerous or risky. When I was in trouble, Paul was the only one who would stick his neck out to help me. John is always sticking his chin out by saying something he… … Словарь американских идиом
stick one's neck out — or[stick one s chin out] {v. phr.}, {informal} To do something dangerous or risky. * /When I was in trouble, Paul was the only one who would stick his neck out to help me./ * /John is always sticking his chin out by saying something he shouldn… … Dictionary of American idioms
stick one's neck out — or[stick one s chin out] {v. phr.}, {informal} To do something dangerous or risky. * /When I was in trouble, Paul was the only one who would stick his neck out to help me./ * /John is always sticking his chin out by saying something he shouldn… … Dictionary of American idioms
chin — See: KEEP ONE S CHIN UP, STICK ONE S NECK OUT or STICK ONE S CHIN OUT, TAKE IT ON THE CHIN, UP TO THE CHIN IN … Dictionary of American idioms
chin — See: KEEP ONE S CHIN UP, STICK ONE S NECK OUT or STICK ONE S CHIN OUT, TAKE IT ON THE CHIN, UP TO THE CHIN IN … Dictionary of American idioms
chin — See: keep one s chin up, stick one s neck out or stick one s chin out, take it on the chin, up to the chin in … Словарь американских идиом
stick — 1. n. 1 a a short slender branch or length of wood broken or cut from a tree. b this trimmed for use as a support or weapon. 2 a thin rod or spike of wood etc. for a particular purpose (cocktail stick). 3 a an implement used to propel the ball in … Useful english dictionary
risk — n 1. hazard, peril, danger, jeopardy; endan germent, imperilment, liability, vulnerability, susceptibility, exposure; precariousness, insecurity, unpredictability, uncertainty; chance, big chance, long shot; speculation, plunge, gamble, leap in… … A Note on the Style of the synonym finder
venture — n 1. risky undertaking, enterprise, experiment, adventure, mission; speculation, plunge, gamble, leap in the dark; chance, big chance, long shot. v 2. risk, endanger, expose to danger, hazard, peril, imperil, jeopardize, jeopard, put in jeopardy; … A Note on the Style of the synonym finder
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium